The best book on Apollo I have ever read (correct me if there is a better one) is How Apollo Flew To The Moon by David Woods. Here is a link to a podcast with Woods talking about his book. Highly recommended. And here is the link to the author's website.
If you want to get one book on Apolo, this has to be the one.